Abstrakt
Príspevok sa zaoberá problematikou tenkých drevených dosiek známych ako dyha, používaných ako materiál na knižné dosky od začiatku 16. do polovice 19. storočia. Dyha je charakteristická pre lacnejšie knižné väzby, ako sú brožúry. Na výrobu mierkových dosiek sa používali špeciálne široké hoblíky. Šírka hoblíka obmedzovala šírku dyhy, čo sa prejavilo aj v budúcom použití, keďže tieto typy dosiek dominujú pri väzbách menších formátov. Príspevok sa zaoberá terminológiou, technológiou výroby, typológiou, poškodením a reštaurovaním váh. Za účelom popísania typológie a najčastejšieho poškodenia dyhy bolo vybraných, popísaných a odfotených 30 kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave (fond so signatúrou č. 21).

Kľúčové slová: stupnica, knižná väzba, dosky, reštaurovanie, konzervácia, Univerzitná knižnica v Bratislave

Abstract
The paper deals with the issue of thin wooden boards known as scaleboards, used as a material for book boards from the beginning of the 16th to the middle of 19th century. The scaleboards are characteristic for less expensive bookbindings, such as pamphlets. Special wide planers were used for the production of scaleboards. The width of the planer limited the width of the scaleboard, which was also reflected in future use, as these types of boards dominates for smaller format bindings. The paper deals with the terminology, production technology, typology, damage, and restoration of scaleboards. In order to describe the typology and the most frequent damage to scaleboards, 30 books from the collection of the University Library in Bratislava were selected, described and photographed (collection with signature no. 21).

Keywords: scaleboard, bookbinding, boards, restoration, conservation, University Library in Bratislava