Abstrakt
Cieľom trojročného projektu E-Ilustrace (Česká knižní ilustrace v raném novověku) je vytvorenie virtuálneho výskumného prostredia pre štúdium českej knižnej ilustrácie z najstaršieho obdobia kníhtlače v českých krajinách (1475 – 1550). Na základné databázové spracovanie a publikovanie obrazového materiálu slúžia systémy národnej retrospektívnej bibliografie starých tlačí (Knihopis a Bibliografia cudzojazyčných bohemických tlačí). Samostatnou časťou projektu je rozvoj online prostredia, ktorého účelom je sprístupniť spracované bibliografické a obrazové údaje odbornej aj laickej verejnosti. Príspevok poskytuje prehľad doterajších aktivít a výsledkov dosiahnutých v rámci prvej fázy projektu a predstavuje zamýšľanú štruktúru webového prostredia a jeho jednotlivých pracovných plôch a použitých DH nástrojov.

Kľúčové slová: knižná ilustrácia, česká knižná kultúra, databázy, projekty, 15.-16. storočie

Abstract
The aim of the three-year project E-Illustration (Czech Book Illustration in the Early Modern Age) is to create a virtual research environment for the study of Czech book illustration from the oldest period of the printing press in the Czech lands (1475 – 1550). The systems of the National retrospective bibliography of old prints (Knihopis and Bibliography of foreign-language bohemical prints) are used for the basic database processing and publication of image material. A separate part of the project is the development of the online environment, the purpose of which is to make the processed bibliographic and image data available to both professional and lay public. The contribution provides an overview of the current activities and results achieved within the first phase of the project and presents the intended structure of the web environment and its individual workspaces and the DH tools used.

Keywords: book illustration, Czech book culture, databases, projects, 15th-16th century