Abstrakt
Tento článok približuje kresťanskú sibylskú tradíciu na základe zachovaných tlačí z obdobia raného novoveku. Zaujímavým faktom je, že najstarším zachovaným tlačeným dokumentom, ešte z čias pred Gutenbergovou Bibliou, je fragment obsahujúci sibylské proroctvo. V 15. a 16. storočí proroctvá starých pohanských Sibýl ukazovali jednotný kresťanský obraz. Niekde tri, inde desať či dvanásť vizionárskych žien prorokovalo o advente a umučení Krista. Význam kládol aj vek, pôvod a úpravu Sibýl, ako ukazujú zachované drevorezy. Známe zobrazenie piatich Sibýl na strope Sixtínskej kaplnky môže získať ďalšiu rozmer, ak vieme, v akých dielach a výtlačkoch sa tieto sibylské proroctvá objavili a čo mali sprostredkovať. Pre ľudí raného novoveku boli tieto proroctvá plne známe a týmito dôstojnými a múdrymi ženami zdobili aj chrámy, študovne a stránky modlitebných kníh.

Kľúčové slová: tlače raného novoveku, proroctvá, Sibyly, sibylské proroctvá

Abstract
This paper revives the Christian sibylian tradition based on the pages of the early modern books. It is an interesting fact that the earliest surviving remnant of the European printed
material from movable type, before the Gutenberg Bible, is a fragment containing a sibylline prophecy. By the 15th and 16th centuries the prophecies of the ancient, pagan sibyls showed a unified Christian image. In some places three, in others ten or twelve visionary women prophesied of the adventus and passion of Christ. Significance was also given to the age, origin, and wear of the sibyls, and these were also illustrated with woodcuts. The well-known five sibyls’ figure on the Sistine Chapel’s ceiling can get further interpretation, if we know in what works and prints these sibylline prophecies appeared and what they were meant to convey. For the people of the early modern period, these prophecies were fully known, and they also adorned the temples, study rooms, and pages of prayer books with these dignified and wise women.

Keywords: early modern books, prophecies, sibyls, the sibyl’s prophecies